Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Directive, the notified body shall refuse to issue an EU-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
Se il tipo non soddisfa i requisiti della presente direttiva ad esso applicabili, l’organismo notificato rifiuta di rilasciare un certificato di esame UE del tipo e informa di tale decisione il richiedente, motivando dettagliatamente il suo rifiuto.
The data subject submits an objection to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR, and there are no legitimate reasons for the processing, or the data subject appeals pursuant to Art. 21 (2) GDPR the processing.
Conformemente all’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, l’interessato si oppone al trattamento e non vi sono motivi legittimi per il trattamento o l’interessato sottopone a trattamento il trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
The notification of a delegated act to the European Parliament and to the Council shall state the reasons for the use of the urgency procedure.
La notifica di un atto delegato al Parlamento europeo e al Consiglio illustra i motivi del ricorso alla procedura d’urgenza.
The institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.
L’istituzione che solleva obiezioni all’atto delegato ne illustra le ragioni.
(3) you submit an objection to the processing accordance to Article 21 (1) of the GDPR, and there are no legitimate reasons for the processing, or you lodge an objection against the processing accordance to Article 21 (2) of the GDPR;
c. Conformemente all'articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, l'interessato si oppone al trattamento e non vi sono motivi legittimi per il trattamento o l'interessato sottopone a trattamento il trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.
The controller shall inform the data subject of any such extension within one month of receipt of the request, together with the reasons for the delay.
Il Titolare del trattamento la informerà l'Interessato di tale proroga, e dei motivi del ritardo, entro un mese dal ricevimento della richiesta.
Where the notification to the supervisory authority is not made within 72 hours, it shall be accompanied by reasons for the delay.
Se la notifica all'autorità di controllo non viene effettuata entro le ore 72, deve essere accompagnata da motivazioni del ritardo.
The Consumer can repudiate a purchase contract for a product without giving reasons for a period of reflection of at least 14 days.
Al momento dell'acquisto di prodotti, il consumatore ha la possibilità di risolvere il contratto senza fornire alcuna motivazione entro 14 giorni.
Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship.
Data la tua situazione, non capisco la ragione... per cui ti sei offerto in qualità di operatore.
I have my reasons for wanting this job.
Ho i miei motivi per volere questo lavoro.
There are a number of reasons for this.
Tale requisito è giustificato da numerose ragioni.
Lack of knowledge and careless behavior are the main reasons for computer infections.
Tutti dovrebbero sapere che la mancanza di conoscenza e il comportamento spericolato sono le ragioni principali per le infezioni informatiche.
If, acting on the results of this investigation, the Entrepreneur has sound reasons for not concluding the contract, he is lawfully entitled to refuse an order or request supported by reasons, or to attach special terms to the implementation.
Se l’operatore in questa inchiesta era legittimata a non concludere il contratto, ha il diritto di rifiutare o di allegare le condizioni particolari per l’esecuzione di un ordine o richiesta.
High sample throughput, tedious and repetitive manual work, and ever-increasing time pressure – these are good reasons for you to automate analyses.
Un'elevata produttività, lavoro manuale noioso e ripetitivo, e limiti di tempo sempre più stringenti - queste sono ottime ragioni per automatizzare le analisi.
We all have our own reasons for learning Japanese.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il giapponese.
The main reasons for computer infections are poor knowledge and careless behavior.
La mancanza di conoscenza e il comportamento disattento sono le ragioni principali delle infezioni informatiche.
We all have our own reasons for learning Cornish.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il cornico.
There are two reasons for this.
Ci sono due ragioni per questo.
There are good reasons for this.
Vi sono validi motivi al riguardo.
We all have our own reasons for learning Romanian.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare l'ungherese.
There are many reasons for this.
Ci sono molti motivi per questo.
What are the reasons for this?
Quali sono le ragioni di quanto sta accadendo?
The most likely reasons for this are: you entered an incorrect username or password (check the email you were sent when you first registered) or the administrator has deleted your account for some reason.
Le ragioni più probabili sono: hai inserito un nome utente o una password sbagliati (verifica l'e-mail che ti è stata mandata la prima volta che ti sei registrato), oppure l'amministratore ha cancellato il tuo account per qualche ragione.
There are two reasons for this:
Due le considerazioni che lo confermano:
The most likely reasons for this are either the administrator did not install your language or someone has not translated this board into your language.
L'amministratore potrebbe non aver installato la tua lingua oppure nessuno ha tradotto il forum nella tua lingua.
There are several reasons for this.
Vi sono numerose ragioni per questo.
I want to know the reasons for you being in Cape Town.
Voglio sapere per quale motivo ti trovi a Città del Capo.
There may be several reasons for this.
Ci possono essere diverse ragioni per questo.
The Member State shall immediately inform the Commission of any such measures, indicating the reasons for its decision and, in particular, whether non-compliance with this Directive is due to:
2. Lo Stato membro interessato notifica immediatamente alla Commissione ogni provvedimento di cui sopra, indicandone i motivi e precisando se la non conformità sia dovuta:
Such request should clearly state which right you wish to exercise and the reasons for it if such is required.
Tale richiesta deve indicare chiaramente il diritto che si desidera esercitare e, all’occorrenza, le relative motivazioni.
The reasons for this are open to question.
Le ragioni di questo sono discutibili.
Where this is the case, the measures shall be notified in the shortest possible time to the Commission and to the Member State referred to in paragraph 1, indicating the reasons for which the Member State considers that there is urgency.
I provvedimenti vanno allora notificati al più presto alla Commissione e allo Stato membro di cui al paragrafo 1, insieme ai motivi dell'urgenza.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board or the board administrator has prevented you from sending messages.
Ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non sei registrato o non hai effettuato l’accesso, l’amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te.
There could be a number of reasons for this:
Ci potrebbe essere un certo numero di ragioni per questo:
There are many reasons for that.
Ci sono molte ragioni per questo.
The reasons for this are debatable.
I fattori di questo sono discutibili.
There are various reasons for this.
Ci sono diverse ragioni per questo.
Where such notification cannot be achieved within 72 hours, the reasons for the delay should accompany the notification and information may be provided in phases without undue further delay.
Oltre il termine di 72 ore, tale notifica dovrebbe essere corredata delle ragioni del ritardo e le informazioni potrebbero essere fornite in fasi successive senza ulteriore ingiustificato ritardo.
We all have our own reasons for learning Welsh.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il finlandese.
There are several reasons for this:
Per questa ragione ci sono diversi motivi:
There could be a number of reasons for this, including:
Ci potrebbero essere diverse ragioni alla base di questa scelta, quali:
And there are several reasons for this.
E ci sono diverse ragioni per questo.
We all have our own reasons for learning Dutch.
Noi tutti abbiamo le nostre ragioni per imparare il bielorusso.
There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you individually from sending messages.
Ci sono tre ragioni per cui questo può accadere: non sei registrato o non hai effettuato l’accesso, non hai ancora raggiunto i 100 messaggi, l’amministratore ha disabilitato i messaggi privati per tutto il forum, oppure li ha disabilitati solo a te.
Where the notification to the European Data Protection Supervisor is not made within 72 hours, it shall be accompanied by reasons for the delay.
Qualora la notifica al Garante europeo della protezione dei dati non sia effettuata entro 72 ore, è corredata dei motivi del ritardo.
5.9661800861359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se il tipo non soddisfa i requisiti della presente direttiva ad esso applicabili, l’organismo notificato rifiuta di rilasciare un certificato di esame UE del tipo e informa di tale decisione il richiedente, motivando dettagliatamente il suo rifiuto. 